精细 (jīng xì) — тонкий (изящный, сложный); тщательный, осторожный (в обработке деталей)
Определение
精细 подчёркивает «тонкую, сложную» работу (мастерство, инструменты, резьбу), в то время как 仔细 и 细心 описывают осторожный, внимательный подход человека к задаче.
прилагательное
тонкий (изящный, сложный)тщательныйосторожный (в обработке деталей)
Примеры
- 精细。Zhè zuò diāo sù de diāo kè fēi cháng jīng xì.Резьба этой скульптуры очень тонкая.
- 精细，。Tā zuò shì jīng xì, hěn shǎo chū cuò.Она скрупулёзна в работе и редко ошибается.
- 精细。Zhè tái yí qì xū yào jīng xì tiáo jié.Этот прибор требует тщательной настройки.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.