约定俗成 (yuē dìng sú chéng) — установленный народным употреблением; общепринятый; обычный
Definition
Чэнъюй, означающий, что что-то становится общепринятым просто благодаря употреблению, а не формальной записи. В отличие от 传统 или 常规, подчёркивает происхождение нормы «по соглашению обычая».
phrase
установленный народным употреблениемобщепринятыйобычный
Examples
- 约定俗成，。Zhè zhǒng chēng hu suī rán shì yuē dìng sú chéng de, dàn dà jiā dōu jiē shòu.Хотя это обращение установлено народным употреблением, все его принимают.
- 约定俗成，。Hěn duō gōng sī zhì dù dōu shì yuē dìng sú chéng de, méi yǒu xiě zài zhǐ shàng.Многие корпоративные правила установлены народным употреблением; они не записаны.
- 约定俗成。yuē dìng sú chéng De lǐ yí guī fàn yǒu shí bǐ fǎ lǜ gèng yǒu xiào.Нормы обычного этикета иногда эффективнее законов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.