TongTong
Войти

结节 (jié jié) — узелок, бугорок (мед.)

Определение

Медицинский термин для небольшого аномального уплотнения или разрастания ткани в организме — например, в лёгких, щитовидной железе или коже. Обычно доброкачественное и обнаруживается при визуализации.

существительное
узелокбугорок (мед.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 结节。
    Yī shēng fā xiàn tā de fèi bù yǒu yí gè xiǎo jié jié.
    Врач обнаружил небольшой узелок в его лёгком.
  • 结节，。
    Jiǎ zhuàng xiàn jié jié hěn cháng jiàn, dà duō shù shì liáng xìng de.
    Узлы щитовидной железы очень распространены, и большинство из них доброкачественные.
  • 结节，。
    Pí fū shàng cháng le jǐ gè jié jié, xū yào zuò jiǎn chá.
    На коже появилось несколько узелков, и необходимо провести обследование.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

结jiéузел
节jiéузелок

结 (узел) и 节 (узелок) вместе обозначают небольшой уплотнённый участок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 結; 结 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
吉
吉jí結jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 結 糸 соединяется с 吉; 吉 задаёт звучание, а 糸 связана с значением. Упрощённая форма 结 — более поздняя краткая версия.

Открыть 结 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 節; 节 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺮Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
即
即jí節jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 節 ⺮ (бамбук) соединяется с 即, определяющим звучание; часть «бамбук» указывает на узел бамбука. Упрощённая форма 节 — более позднее сокращение.

Открыть 节 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.