网页 (wǎng yè) — веб-страница

Определение

网页 — это одна веб-страница, которую ты просматриваешь в браузере, один документ среди многих. Сравни с 网站 (целый веб-сайт) и 网址 (URL/адрес для доступа к странице).

существительное
веб-страница
Счётное слово · 个

Примеры

  • 网页。
    Wǒ dǎ kāi le yí gè wǎng yè.
    Я открыл веб-страницу.
  • 网页。
    Zhè ge wǎng yè shàng yǒu hěn duō xìn xī.
    На этой веб-странице много информации.
  • 网页。
    Qǐng nǐ gào sù wǒ zhè ge wǎng yè de dì zhǐ.
    Пожалуйста, скажи мне адрес этой веб-страницы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

网wǎngсеть
页yèстраница

网 означает «сеть», а 页 — «страница», поэтому это название страницы в сети.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Открыть 网 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 頁; 页 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 頁 изображает голову и тело человека, стоящего на коленях; позже 頁 стали использовать для обозначения страницы. Это объяснение касается 頁, а не упрощённой формы 页.

Открыть 页 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.