老当益壮 (lǎo dāng yì zhuàng) — (чэнъюй) становиться более энергичным и амбициозным с возрастом; сохранять бодрость духа в старости
Definition
Чэнъюй, восхваляющий пожилых людей, которые остаются энергичными и амбициозными с возрастом. Примечание: 老当益壮 ≠ 老当益壮 (老年 remittance) — это устойчивая идиома, означающая «чем старше, тем бодрее».
idiom
(чэнъюй) становиться более энергичным и амбициозным с возрастомсохранять бодрость духа в старости
Examples
- ，老当益壮，。Tā suī rán qī shí duō suì le, dàn lǎo dāng yì zhuàng, měi tiān hái jiān chí gōng zuò.Хотя ему за семьдесят, он всё ещё бодр с возрастом и настаивает на ежедневной работе.
- 老当益壮，。Zhè wèi lǎo jiào shòu lǎo dāng yì zhuàng, tuì xiū hòu hái xiě le sān běn shū.Этот старый профессор становится бодрее с возрастом — он написал три книги после выхода на пенсию.
- 老当益壮，。Yé ye lǎo dāng yì zhuàng, měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù.Дедушка всё ещё полон сил в старости; каждое утро он бегает трусцой в парке.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.