肺腑之言 (fèi fǔ zhī yán) — искренние слова; слова из глубины души
Definition
Устойчивое выражение (чэнъюй) для глубоко искренних, идущих от сердца слов — гораздо сильнее, чем просто 'честно' или 'от души'; подразумевает слова, исходящие из самой глубины души.
noun
искренние словаслова из глубины души
Examples
- 肺腑之言。Tā jīn tiān shuō de měi yí jù fèi fǔ zhī yán dōu ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.Каждое его слово, сказанное сегодня от всего сердца, глубоко тронуло меня.
- 肺腑之言。Zhè xiē fèi fǔ zhī yán biǎo dá le tā duì jiā rén de zhēn shí gǎn qíng.Эти искренние слова выразили его истинные чувства к семье.
- 肺腑之言。Lǎo shī de yì fān fèi fǔ zhī yán ràng xué shēng men míng bai le xué xí de yì yì.Искренние слова учителя помогли ученикам понять смысл учёбы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.