胆大妄为 (dǎn dà wàng wéi) — (чэнъюй) безрассудный, опрометчивый, дерзкий без оглядки на последствия

Определение

Примеры

• 他这种行为简直是胆大妄为，完全不顾后果。
  Tā zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì dǎn dà wàng wéi, wán quán bú gù hòu guǒ.
  Такое его поведение просто безрассудно, он полностью игнорирует последствия.
• 年轻人有勇气是好事，但不能胆大妄为。
  Nián qīng rén yǒu yǒng qì shì hǎo shì, dàn bù néng dǎn dà wàng wéi.
  Молодым людям хорошо иметь смелость, но они не должны быть безрассудными.
• 那个将军因胆大妄为而战败，损失惨重。
  Nà ge jiāng jūn yīn dǎn dà wàng wéi ér zhàn bài, sǔn shī cǎn zhòng.
  Тот генерал потерпел поражение из-за своего безрассудства и понёс тяжёлые потери.