胸前 (xiōng qián) — передняя часть груди; область перед грудью

Определение

существительное
передняя часть грудиобласть перед грудью

Примеры

  • 胸前。
    Tā xiōng qián dài zhe yì méi huī zhāng.
    Он носит значок на груди.
  • 胸前。
    Tā yòng shǒu mō le mō xiōng qián.
    Она прикоснулась рукой к груди.
  • 胸前。
    xiōng qián Shī le yí dà piàn.
    Большой участок на груди промок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胸xiōngгрудь
前qiánпередняя сторона

胸 — грудь, 前 — передняя сторона; вместе это область перед грудью.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Сегодня звучит так же

胸 добавляет 肉 (мясо/плоть) к исходной форме 匈, которая отвечает за звучание.

Открыть 胸 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.