腐蚀性 (fǔ shí xìng) — коррозионность (химического вещества); коррозионное влияние (переносное, напр. жадности, слухов)

Определение

Существительное 腐蚀性 (fǔ shí xìng) — абстрактное свойство 'коррозионность' — способность химического вещества или, метафорически, жадности или слухов, разъедать что-либо.

существительное
коррозионность (химического вещества)коррозионное влияние (переносное, напр. жадности, слухов)

Примеры

  • 腐蚀性,。
    Zhè zhǒng huà xué wù zhì jù yǒu hěn qiáng de fǔ shí xìng, suǒ yǐ yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Это химическое вещество обладает сильной коррозионностью, поэтому будьте осторожны при использовании.
  • ,腐蚀性。
    Tān lán huì fǔ shí rén de dào dé, zhè zhǒng fǔ shí xìng fēi cháng kě pà.
    Жадность может разъедать мораль людей, и эта коррозионность очень пугает.
  • 腐蚀性,。
    Wǎng luò shàng de yáo yán jù yǒu yì zhǒng wú xíng de fǔ shí xìng, néng pò huài shè huì xìn rèn.
    Слухи в интернете обладают неосязаемой коррозионностью, которая может разрушить общественное доверие.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

腐蚀разъедать
腐fǔгнить蚀shíразъедать
联合Сочинение
性xìngсвойство

腐蚀 «разъедать» в сочетании с 性 «свойство» образует понятие коррозийности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; тело
Звуковая часть声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 腐 состоит из 肉 (мясо или тело) и 府, произносится как fǔ, что задаёт звучание.

Открыть 腐 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 蚀 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.