节点 (jié diǎn) — (компьютеры, математика, физика) узел, вершина; (медицина, биология) узелок, утолщение

Определение

Технический термин, означающий 'узел' — точка, где сходятся линии, ветви или соединения в сетях, диаграммах или графах. В медицине относится к небольшому аномальному уплотнению (узелок).

существительное
(компьютеры, математика, физика) узелвершина(медицина, биология) узелокутолщение
Счётное слово · 个

Примеры

  • 节点节点。
    Wǎng luò zhōng de měi gè jié diǎn dōu yǔ qí tā jié diǎn xiāng lián.
    Каждый узел в сети соединён с другими узлами.
  • 节点。
    Yī shēng fā xiàn tā fèi bù yǒu yí gè jié diǎn.
    Врач обнаружил узелок в её лёгком.
  • ，节点。
    Zài zhè ge shù zhuàng tú zhōng, jié diǎn dài biǎo jué cè diǎn.
    В этой древовидной диаграмме узлы представляют точки принятия решений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

节jiéсоединение
点diǎnточка

节 обозначает соединение или узел, а 点 — точное место.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 節; 节 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺮Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
即
即jí節jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 節 ⺮ (бамбук) соединяется с 即, определяющим звучание; часть «бамбук» указывает на узел бамбука. Упрощённая форма 节 — более позднее сокращение.

Открыть 节 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Компьютеры и интернетМатематика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.