荒诞不经 (huāng dàn bù jīng) — абсурдный, нелепый, фантастический (об идеях, утверждениях или историях)

Definition

Книжный чэнъюй, означающий «абсурдный и необоснованный» — используется для идей или историй, противоречащих логике. Сильнее и более письменный, чем повседневное 荒唐.

idiom
абсурдныйнелепыйфантастический (об идеях, утверждениях или историях)

Examples

  • 荒诞不经
    Tā shuō de nà xiē huà jiǎn zhí huāng dàn bù jīng.
    То, что он сказал, было просто нелепо.
  • 荒诞不经
    Zhè ge huāng dàn bù jīng de gù shi méi rén huì xiāng xìn.
    Никто не поверит этой абсурдной истории.
  • 荒诞不经
    Xiǎo shuō lǐ de qíng jié suī rán huāng dàn bù jīng, què hěn yǒu xī yǐn lì.
    Хотя сюжет в романе нелеп, он очень захватывающий.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.