蠢事 (chǔn shì) — глупый поступок, глупость; безрассудство

Определение

существительное

глупый поступокглупостьбезрассудство

Счётное слово · 件

蠢事。
Nǐ bié zài zuò zhè zhǒng chǔn shì le.
Не делай больше таких глупостей.
蠢事。
Tā zuó tiān gān le yí jiàn chǔn shì.
Он сделал глупость вчера.
，蠢事。
Huí yì qǐ lái, nà xiē dōu shì nián qīng shí de chǔn shì.
Оглядываясь назад, это всё были юношеские глупости.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蠢chǔnглупый

事shìдело

蠢事 — это 事, которое является 蠢, то есть глупый поступок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

春䖵蠢

Смысловая часть形符xíngfú

䖵䖵䖵насекомые

Звуковая часть声符shēngfú

春

Сегодня звучит так же

В иероглифе 蠢䖵 (насекомые) сочетается с 春 как звуковой частью.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.