训练有素 (xùn liàn yǒu) — хорошо обученный, дисциплинированный
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'хорошо обученный, дисциплинированный' — используется о войсках, спортсменах или сотрудниках, прошедших тщательную подготовку и демонстрирующих это в работе. Ближе к 'высококвалифицированный', чем просто 'опытный'.
verb
хорошо обученныйдисциплинированный
Examples
- 训练有素，。Zhè zhī jūn duì xùn liàn yǒu, zhàn dòu lì hěn qiáng.Эта армия хорошо обучена и обладает высокой боеспособностью.
- 训练有素。Tā shì yì míng xùn liàn yǒu de yùn dòng yuán.Он хорошо обученный спортсмен.
- 训练有素，。Yuán gōng men xùn liàn yǒu, gōng zuò xiào lǜ hěn gāo.Сотрудники хорошо обучены и работают очень эффективно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.