诗人 (shī rén) — поэт

Определение

诗人 — это человек, который пишет 诗 (стихи), а не сами стихи — 诗 и 诗歌 относятся к письменному произведению.

существительное
поэт
Счётное слово · 位

Примеры

  • 诗人。
    Zhè wèi shī rén huò dé le yí gè zhòng yào de wén xué jiǎng.
    Этот поэт получил важную литературную премию.
  • 诗人。
    Hěn duō shī rén xǐ huan yòng zì rán zuò wéi zhǔ tí.
    Многие поэты любят использовать природу как тему.
  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng shī rén.
    Он с детства хотел стать поэтом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

诗shīстихотворение
人rénчеловек

«诗» означает стихотворение, а «人» — человека; так обозначают человека, который пишет стихи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 詩; 诗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 詩 言 («речь») соединяется с 寺 как частью, отвечающей за звучание, ведь поэзия — это вид речи; упрощённая форма 诗 — это более позднее сокращение.

Открыть 诗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Литература и поэзияПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.