诡诈 (guǐ zhà) — хитрый, вероломный, лживый

Definition

Формальное/литературное прилагательное, означающее «коварный, лживый» — акцент на преднамеренном обмане, более сильное и книжное, чем 狡猾 (хитрый, более разговорное). Часто описывает тактику или противников, а не личность.

adjective
хитрыйвероломныйлживый

Examples

  • 诡诈
    Tā nà xiē guǐ zhà de shǒu duàn chí zǎo huì bèi kàn chuān de.
    Его коварные тактики рано или поздно будут раскрыты.
  • 诡诈
    Zhè ge rén zhēn guǐ zhà, yí jù zhēn huà yě bù shuō.
    Этот человек действительно лжив; он не говорит ни одного правдивого слова.
  • 诡诈
    Shāng yè tán pàn shí yào dī fáng guǐ zhà de duì shǒu.
    На деловых переговорах остерегайся коварных противников.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.