请教 (qǐng jiào) — просить совета или руководства; консультироваться
Определение
请教 означает просить у кого-то совета по проблеме или теме — односторонняя просьба о совете, а не взаимное обсуждение (это 商量). Вежливый, повседневный регистр; 咨询 более для профессиональных услуг.
verb
просить совета или руководстваконсультироваться
Примеры
- 请教。Wǒ yǒu yí dào shù xué tí xiǎng qǐng jiào nǐ.У меня есть задача по математике, о которой я хотел бы тебя спросить.
- 请教。Tā jīng cháng qǐng jiào kè hù duì chǎn pǐn de yì jiàn.Он часто консультируется с клиентами об их мнении о продукте.
- 请教。Zhè jiàn shì nǐ zuì hǎo qǐng jiào yí xià yǒu jīng yàn de rén.Тебе лучше проконсультироваться с опытным человеком по этому вопросу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.