课程 (kè chéng) — курс (обучения); учебная программа

Определение

课程 относится к полному курсу обучения (например, школьному предмету или программе обучения), а не к одному занятию. Используйте 课 для урока или занятия; 课堂 — это сама учебная аудитория.

существительное
курс (обучения)учебная программа
Счётное слово · 堂, 节, 门

Примеры

  • 课程。
    Zhè mén kè chéng hěn yǒu yì si.
    Этот курс очень интересный.
  • 课程。
    Xià jié kè chéng shì shù xué.
    Следующее занятие — математика.
  • 课程。
    Wǒ xuǎn le sān mén kè chéng.
    Я выбрал три курса.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

课kèурок
程chéngпоследовательность

«课» — урок, а «程» — последовательность; вместе это планомерная последовательность уроков, то есть учебный курс.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課 言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.

Открыть 课 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 程 состоит из 禾 (зерно) и 呈 (произносится как chéng); такое сочетание указывает на измерения.

Открыть 程 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 5Школа и образование5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.