TongTong
Войти

调出 (diào chū) — (вычислительная техника) вызывать, извлекать (данные, файл, интерфейс); (кадры/архивы) переводить, вызывать (персонал, документы)

Определение

Раздельный глагол (离合词) со значением 'вызывать/извлекать' (данные, файлы) или 'переводить' (человека, документ). Разделяется для объектов: 调出…来, или с 把: 把他调出北京.

глагол
(вычислительная техника) вызыватьизвлекать (данные, файл, интерфейс)(кадры/архивы) переводитьвызывать (персонал, документы)

Примеры

  • 调出。
    Qǐng cóng shù jù kù diào chū zuó tiān de xiāo shòu bào gào.
    Пожалуйста, вытащи вчерашний отчёт о продажах из базы данных.
  • 调出。
    Gōng sī bǎ tā cóng běi jīng diào chū dào shàng hǎi fēn bù le.
    Компания перевела его из Пекина в шанхайский филиал.
  • 调出，。
    Zhè xiē dàng àn hěn nán diào chū, xū yào tè shū quán xiàn.
    Эти архивы трудно извлечь; нужны особые разрешения.
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.