调查处 (diào chá chù) — следственный отдел, отдел расследований

Определение

существительное
следственный отделотдел расследований
Счётное слово · 个

Примеры

  • 调查处。
    Zhè ge diào chá chù fù zé diào chá suǒ yǒu de jīng jì àn jiàn.
    Этот следственный отдел отвечает за расследование всех экономических дел.
  • 调查处，。
    Tā zài diào chá chù gōng zuò le shí duō nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Он проработал в следственном управлении более десяти лет и обладает большим опытом.
  • 调查处。
    diào chá chù De zhǔ rèn míng tiān yào xiàng wǒ men huì bào gōng zuò jìn zhǎn.
    Начальник следственного отдела завтра доложит нам о ходе работы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

调查расследовать
调tiáoрасследовать查cháпроверять
联合Сочинение
处chùофис

调查 означает расследовать, а 处 — офис; так называют место для проведения расследований.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 調; 调 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 調 言 (речь) сочетается с 周, определяющим произношение; упрощённая форма 调 появилась позже как сокращение.

Открыть 调 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě查chá
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

查 объединяет 木 (древесина) с 且, которое указывает на звук. Изначально он означал боярышник или деревянный плот.

Открыть 查 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 處; 处 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐстол
Звуковая часть声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 處 虍 отвечает за звучание, а 夂 и 几 (стол) — за значение. Упрощённая форма 处 — это сокращение, её элементы не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 处 →
Встречается в
Группы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.