谎 (huǎng) — ложь, неправда (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 谎言, 撒谎)

Определение

Связанная морфема, означающая 'ложь' — почти никогда не используется самостоятельно. Встречается в распространённых сложных словах 谎言 (ложь, неправда) и 撒谎 (лгать).

связанная морфема
ложьнеправда (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 谎言, 撒谎)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā de huǎng yán hěn kuài bèi jiē chuān le.
    Его ложь быстро раскрылась.
  • ，。
    Bú yào sā huǎng, shuō shí huà ba.
    Не ври; просто скажи правду.
  • ，。
    Tā shuō de dōu shì huǎng huà, bié xìn tā.
    Всё, что он говорит, — ложь, не верь ему.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 謊; 谎 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
荒
荒huāng謊huǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 謊 言 (речь) сочетается с 荒, определяющим произношение; упрощённая форма 谎 появилась позже как сокращение.

Встречается в
Общение и речь5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.