谎报 (huǎng bào) — сделать ложный доклад, лгать о (чём-л., особенно в официальном контексте)
Definition
谎报 (huǎng bào) означает умышленно сообщать ложную информацию в официальном или формальном контексте (военном, финансовом, возрастном и т.д.), подразумевает мошенничество, а не обычную ложь.
verb
сделать ложный докладлгать о (чём-л., особенно в официальном контексте)
Examples
- 谎报。Tā yīn huǎng bào jūn qíng bèi chǔ fèn le.Его наказали за ложное донесение о военной разведке.
- 谎报，。Zhè jiā gōng sī huǎng bào cái wù shù jù, bèi fá kuǎn le.Эту компанию оштрафовали за фальсификацию финансовых данных.
- 谎报，。Nà rén huǎng bào nián líng cān jiā bǐ sài, jié guǒ bèi qǔ xiāo le zī gé.Тот человек солгал о возрасте, чтобы участвовать в соревновании, и в итоге был дисквалифицирован.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.