财神爷 (cái shén yé) — бог богатства (народное божество); (переносное) очень богатый человек; тот, кто приносит финансовую удачу
Определение
Народное божество богатства, часто изображаемое на плакатах или приглашаемое на открытие бизнеса для удачи. В переносном смысле назвать кого-то 财神爷 — это игривый способ сказать, что он очень богат или приносит деньги.
noun
бог богатства (народное божество)(переносное) очень богатый человектоткто приносит финансовую удачу
Примеры
- ，财神爷。Guò nián de shí hou, hěn duō rén jiā lǐ dōu huì tiē cái shén yé de huà xiàng.Во время Нового года многие семьи вешают изображения Бога Богатства.
- ，财神爷。Tā zuò shēng yi zhuàn le dà qián, dà jiā dōu jiào tā cái shén yé.Он заработал состояние в бизнесе, поэтому все называют его Богом Богатства.
- 财神爷。Zhè jiā diàn kāi yè nà tiān tè yì qǐng le cái shén yé.Этот магазин специально пригласил Бога Богатства в день открытия.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.