TongTong
Войти

踢腿 (tī tuǐ) — пинать; выполнять удар ногой (особенно в танце или боевых искусствах)

Определение

Разделяемый глагол: 踢 'ударять ногой' + 腿 'нога'. Часто используется как существительное для самого удара ногой в танцах, боевых искусствах или упражнениях — например, 练踢腿 ('тренировать удары ногой').

глагол
пинатьвыполнять удар ногой (особенно в танце или боевых искусствах)

Примеры

  • 踢腿。
    Tā měi tiān liàn xí tī tuǐ.
    Он каждый день тренирует удары ногой.
  • ，。
    Tā tī le yí cì tuǐ, dòng zuò hěn biāo zhǔn.
    Он сделал удар ногой, и движение было очень правильным.
  • ，踢腿。
    Wǔ shù kè shàng, lǎo shī jiào wǒ men tī tuǐ.
    На уроке боевых искусств учитель научил нас бить ногой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

踢tīпинать
腿tuǐнога

踢 — это «пинать», а 腿 — нога; действие направлено на ногу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zúнога
Звуковая часть声符shēngfú
易
易yì踢tī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 踢 используется 足 (нога), чтобы показать, что действие связано с ногой, а 易 задаёт звучание.

Открыть 踢 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuплоть
Звуковая часть声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Сегодня звучит так же

Элемент 肉 означает плоть, указывая на часть тела; элемент 退 отвечает за звучание.

Открыть 腿 →
Встречается в
Танец и выступлениеСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.