踢踏舞 (tī tà wǔ) — чечётка (танец)

Определение

существительное
чечётка (танец)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 踢踏舞。
    Wǒ zuì jìn zài xué tī tà wǔ.
    Я недавно начал учиться степу (чечётке).
  • 踢踏舞。
    tī tà wǔ De jié zòu fēi cháng qīng kuài.
    Ритм степа очень живой.
  • 踢踏舞。
    Tā de tī tà wǔ tiào dé tè bié hǎo.
    Она очень хорошо танцует степ.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

踢踏удар и шаг
踢tīудар踏tàшаг
联合Сочинение
舞wǔтанец

Танец 舞 состоит из 踢 — ударов и 踏 — шагов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zúнога
Звуковая часть声符shēngfú
易
易yì踢tī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 踢 используется 足 (нога), чтобы показать, что действие связано с ногой, а 易 задаёт звучание.

Открыть 踢 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zúнога
Звуковая часть声符shēngfú
沓
沓tà踏
Сегодня звучит так же

В 踏 слева стоит 足 (нога), указывающая на связь с ногами, а 沓 отвечает за звучание.

Открыть 踏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.