载歌载舞 (zài gē zài wǔ) — радостно петь и танцевать (в рамках праздника); праздничное веселье
Definition
Идиома, рисующая яркую картину совместного пения и танцев, используется для радостных праздничных торжеств — не буквальное описание какого-либо действия.
idiom
радостно петь и танцевать (в рамках праздника)праздничное веселье
Examples
- ，载歌载舞，。Jié rì lǐ, rén men zài gē zài wǔ, fēi cháng rè nao.Во время фестиваля люди радостно поют и танцуют, и это очень оживлённо.
- 载歌载舞，。Wǎn huì shàng dà jiā zài gē zài wǔ, qìng zhù xīn nián.На вечеринке все пели и танцевали, празднуя Новый год.
- 载歌载舞。Shǎo shù mín zú de jié rì wǎng wǎng yǒu zài gē zài wǔ de chǎng miàn.Праздники этнических меньшинств часто включают сцены пения и танцев.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.