这么着 (zhè me zhe) — вот так; таким образом; так (разговорное, используется для описания способа или метода)
Definition
Разговорное «так / таким образом» для указания на способ или манеру. Сильнее, чем 这样 (более нейтрально); 这个 — указательное местоимение для предмета, а не способа.
вот тактаким образомтак (разговорное, используется для описания способа или метода)
Examples
- 这么着，。zhè me zhe Zuò kěn dìng bù xíng, nǐ dé huàn gè fāng fǎ.Так делать точно не получится; нужно изменить подход.
- 这么着，。Nǐ yào shi zhè me zhe xiǎng, nà jiù cuò le.Если ты так думаешь, то ты ошибаешься.
- 这么着，。Zán men zhè me zhe bàn ba, xiān chī fàn zài tǎo lùn.Давай сделаем так: сначала поедим, потом обсудим.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.