透彻 (tòu chè) — тщательный; проницательный; острый
Определение
В основном используется для абстрактного анализа или понимания: 'глубокий, проницательный' (анализ, понимание, осмысление темы). 彻底 используется для полного выполнения задач; 锋利 и 犀利 описывают острые или резкие замечания.
прилагательное
тщательныйпроницательныйострый
Примеры
- 透彻，。Tā de fēn xī fēi cháng tòu chè, ràng rén yí xià zi míng bai le wèn tí de běn zhì.Его анализ был очень тщательным, и люди сразу поняли суть проблемы.
- 透彻。Zhè běn shū duì rén xìng jìn xíng le tòu chè de pōu xī.Эта книга даёт глубокий анализ человеческой природы.
- ，透彻。Jīng guò jǐ cì tǎo lùn, wǒ men duì zhè ge jì huà yǒu le tòu chè de lǐ jiě.После нескольких обсуждений мы досконально поняли этот план.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.