部落 (bù luò) — племя; родовое поселение

Определение

существительное
племяродовое поселение
Счётное слово · 个

Примеры

  • 部落。
    Zhè ge bù luò yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ hé wén huà chuán tǒng.
    У этого племени долгая история и культурная традиция.
  • 部落。
    Kǎo gǔ xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí chù gǔ dài bù luò de yí zhǐ.
    Археологи обнаружили руины древнего племенного поселения в пустыне.
  • 部落。
    Xǔ duō bù luò réng bǎo liú zhe dú tè de shēng huó fāng shì.
    Многие племена до сих пор сохраняют свой уникальный образ жизни.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

部bùгруппа
落luòпоселение

И 部, и 落 обозначают осёдлую группу, поэтому вместе они называют племя.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Открыть 部 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.