重操旧业 (chóng cāo jiù yè) — вернуться к прежнему занятию; взяться за старое ремесло
Definition
Фразеологизм, означающий вернуться к прежней работе или ремеслу. Часто используется о человеке, возвращающемся к старой профессии после перерыва, выхода на пенсию или смены карьеры.
verb
вернуться к прежнему занятиювзяться за старое ремесло
Examples
- ，重操旧业，。Tuì xiū hòu, tā yòu chóng cāo jiù yè, kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.После выхода на пенсию он вернулся к своему прежнему занятию, открыв небольшой ресторан.
- ，重操旧业，。Tā fàng qì dāng lǎo shī hòu, chóng xīn chóng cāo jiù yè, zuò huí le mù jiàng.Отказавшись от работы учителем, он вернулся к своему старому ремеслу и снова стал плотником.
- ，重操旧业。Suī rán lí kāi háng yè duō nián, tā hái shì jué dìng chóng cāo jiù yè.Хотя она не работала в этой отрасли много лет, она всё равно решила вернуться к своему прежнему занятию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.