错别字 (cuò bié zì) — неправильно написанные китайские иероглифы (неправильно образованные или неправильно использованные омофоны)
Определение
Ошибка на уровне иероглифов: либо опечатка (неправильная форма черт), либо неправильное использование (не тот иероглиф для звука/значения). В отличие от 错误 (любая общая ошибка) или 差错 (оплошность или случайность), 错别字 конкретно относится к неправильным иероглифам на странице.
noun
неправильно написанные китайские иероглифы (неправильно образованные или неправильно использованные омофоны)
Примеры
- 错别字。Kǎo shì shí xiě cuò bié zì huì bèi kòu fēn.Написание неправильных иероглифов на экзамене приведёт к потере баллов.
- 错别字。Tā fā duǎn xìn shí jīng cháng yǒu cuò bié zì.Он часто пишет неправильные иероглифы, когда отправляет текстовые сообщения.
- 错别字，。Zhè piān zuò wén de cuò bié zì tài duō le, xū yào chóng xiě.В этом эссе слишком много неправильно написанных иероглифов; его нужно переписать.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.