长篇大论 (cháng piān dà lùn) — (чэнъюй) многословная речь или статья; тирада

Определение

Примеры

• 他在会上发表了一通长篇大论，大家都听得不耐烦了。
  Tā zài huì shàng fā biǎo le yì tōng cháng piān dà lùn, dà jiā dōu tīng dé bú nài fán le.
  Он произнёс затянутую речь на собрании, и всем стало невтерпёж слушать.
• 这篇长篇大论的文章，我看了三页就合上了。
  Zhè piān cháng piān dà lùn de wén zhāng, wǒ kàn le sān yè jiù hé shàng le.
  Эта длинная, нудная статья — я закрыл её после трёх страниц.
• 别长篇大论的了，直接说重点吧。
  Bié cháng piān dà lùn de le, zhí jiē shuō zhòng diǎn ba.
  Не тяни резину; сразу переходи к делу.