TongTong
Войти

阿姆斯特丹 (A mǔ sī tè dān) — Амстердам

Определение

существительное
Амстердам

Примеры

  • 阿姆斯特丹。
    Wǒ míng nián xiǎng qù A mǔ sī tè dān lǚ yóu.
    В следующем году я хочу поехать в Амстердам.
  • 阿姆斯特丹。
    A mǔ sī tè dān Shì hé lán de shǒu dū.
    Амстердам — столица Нидерландов.
  • 阿姆斯特丹。
    Tā zài A mǔ sī tè dān de yì jiā bó wù guǎn gōng zuò.
    Он работает в одном из музеев Амстердама.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě阿ā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Открыть 阿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
母
母mǔ姆
Сегодня звучит так же

В иероглифе 姆 слева стоит 女 (женщина), а справа — 母, которая даёт звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特 牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Открыть 特 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 丹 напоминает колодец или шахту с красным киноварью внутри.

Открыть 丹 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.