随机应变 (suí jī yìng biàn) — гибко адаптироваться к меняющимся обстоятельствам; действовать по ситуации
Определение
Чэнъюй (идиома), означающее 'адаптироваться на месте к меняющимся обстоятельствам' — корректировать подход в соответствии с ситуацией, а не следовать фиксированному плану.
idiom
гибко адаптироваться к меняющимся обстоятельствамдействовать по ситуации
Примеры
- 随机应变，。Gōng zuò zhōng yào néng suí jī yìng biàn, bù néng tài sǐ bǎn.На работе нужно уметь адаптироваться к обстоятельствам; нельзя быть слишком жёстким.
- ，随机应变。Yù dào tū fā qíng kuàng, bì xū suí jī yìng biàn cái néng jiě jué wèn tí.Когда сталкиваешься с чрезвычайными ситуациями, необходимо адаптироваться к обстоятельствам, чтобы решить проблему.
- 随机应变，。Tán pàn de shí hou yào suí jī yìng biàn, bú yào jiān chí yí gè fāng àn.Во время переговоров следует адаптироваться к обстоятельствам и не придерживаться одного плана.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.