领导层 (lǐng dǎo céng) — руководство; правящий слой; высший уровень руководителей

Определение

существительное
руководствоправящий слойвысший уровень руководителей

Примеры

  • 领导层。
    Gōng sī de lǐng dǎo céng zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn jì huà.
    Руководство компании обсуждает новые планы развития.
  • 领导层。
    Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo céng yóu jǐ wèi zī shēn zhèng zhì jiā zǔ chéng.
    Руководство этой страны состоит из нескольких опытных государственных деятелей.
  • 领导层。
    lǐng dǎo céng De jué cè zhí jiē yǐng xiǎng zhěng gè tuán duì de gōng zuò xiào lǜ.
    Решения руководства напрямую влияют на эффективность работы всей команды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

领导руководить
领lǐngруководить导dǎoнаправлять
联合Сочинение
层céngуровень

«领导» значит руководить или направлять, а «层» — это уровень; вместе они обозначают уровень руководителей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 領; 领 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 領 включает 令 как часть, отвечающую за звук, и 頁 как часть со значением; упрощённая 领 — это более поздний вариант написания.

Открыть 领 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 導; 导 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
寸寸cùnрука
Звуковая часть声符shēngfú
道
道dào導
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 導 道 (путь) выступает в роли звуковой части, а 寸 (рука) придаёт значение ведения кого-то. Упрощённая форма 导 — более поздний вариант, поэтому её части не являются историческими компонентами.

Открыть 导 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Открыть 层 →
Встречается в
Группы и организацииУправление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.