飘浮 (piāo fú) — парить или зависать (в воздухе или на воде)
Определение
Подчёркивает что-то легко парящее в воздухе (дым, воздушный шар, мысли), с ощущением мягкого, бесцельного движения. 漂浮 более общее (воздух или вода) и чаще предполагает дрейф на воде или отсутствие основы в значении.
глагол
парить или зависать (в воздухе или на воде)
Примеры
- 飘浮。Qì qiú zài tiān kōng zhōng piāo fú.Воздушный шар парит в небе.
- 飘浮。Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú.Маленькая лодка плывёт по поверхности воды.
- 飘浮。Tā gǎn dào sī xù piāo fú bú dìng.Он чувствовал, что его мысли парят беспокойно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.