饥寒交迫 (jī hán jiāo pò) — страдающий от голода и холода; крайне бедный
Definition
Литературная идиома, означающая «одновременно страдать от голода и холода» — рисует крайнюю, одновременную нужду, сильнее, чем просто сказать, что кто-то беден.
idiom
страдающий от голода и холодакрайне бедный
Examples
- ，饥寒交迫。Zài jiù shè huì, xǔ duō qióng rén guò zhe jī hán jiāo pò de shēng huó.В старом обществе многие бедные люди жили в голоде и холоде.
- 饥寒交迫，。Nà ge nàn mín jiā tíng jī hán jiāo pò, jí xū jiù zhù.Эта семья беженцев страдает от голода и холода и срочно нуждается в помощи.
- 饥寒交迫。Xiǎo shuō miáo xiě le nóng mín jī hán jiāo pò de bēi cǎn chǔ jìng.Роман описывает жалкое положение крестьян, страдающих от голода и холода.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.