鬼斧神工 (guǐ fǔ shén gōng) — (чэнъюй) нечеловеческое мастерство; выдающееся мастерство, которое кажется сверхъестественным
Definition
Чэнъюй, восхваляющий мастерство, которое выглядит настолько совершенным, что его могли создать только духи и боги. Используется для произведений природы или искусства, а не для обычных навыков.
idiom
(чэнъюй) нечеловеческое мастерствовыдающееся мастерствокоторое кажется сверхъестественным
Examples
- 鬼斧神工，。Zhè zuò qiáo de shè jì zhēn shì guǐ fǔ shén gōng, lìng rén jīng tàn.Дизайн этого моста — поистине сверхъестественное мастерство, вызывающее восхищение.
- 鬼斧神工。Gù gōng de jiàn zhù kān chēng guǐ fǔ shén gōng.Архитектуру Запретного города можно назвать божественным мастерством.
- 鬼斧神工。Tā de diāo kè zuò pǐn dá dào le guǐ fǔ shén gōng de jìng jiè.Его работы по резьбе достигли уровня божественного мастерства.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.