专心致志 (zhuān xīn zhì zhì) — mit ganzer Hingabe, sich voll und ganz konzentrieren

Definition

Examples

• 他专心致志地研究这个问题，连续工作了十个小时。
  Tā zhuān xīn zhì zhì dì yán jiū zhè ge wèn tí, lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí.
  Er hat dieses Problem mit voller Konzentration studiert und zehn Stunden ununterbrochen gearbeitet.
• 学习时应该专心致志，不要三心二意。
  Xué xí shí yīng gāi zhuān xīn zhì zhì, bú yào sān xīn èr yì.
  Beim Lernen solltest du dich mit ganzer Hingabe konzentrieren und nicht halbherzig sein.
• 她专心致志地弹钢琴，完全没注意到旁边的声音。
  Tā zhuān xīn zhì zhì dì tán gāng qín, wán quán méi zhù yì dào páng biān de shēng yīn.
  Sie spielte mit voller Hingabe Klavier, völlig unbeeindruckt von den Geräuschen um sie herum.