令人振奋 (lìng rén zhèn fèn) — inspirierend; aufregend; mitreißend
Definition
Wörtlich 'lässt einen aufgewühlt fühlen': eine feste Wendung, die inspirierend oder mitreißend bedeutet (Nachrichten, Reden, Errungenschaften). Vom Ton her näher an 'mitreißend/begeisternd' als an einfachem 激动 (ein persönliches Gefühl des Bewegtseins).
idiom
inspirierendaufregendmitreißend
Examples
- 令人振奋。Zhè ge lìng rén zhèn fèn de xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gāo xìng.Diese inspirierende Nachricht machte alle sehr glücklich.
- 令人振奋，。Tā de yǎn jiǎng shí fēn lìng rén zhèn fèn, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.Seine Rede war sehr inspirierend und erhielt warmen Applaus.
- 令人振奋。Guò qù yì nián wǒ men qǔ dé le lìng rén zhèn fèn de chéng jiù.Wir haben im vergangenen Jahr inspirierende Erfolge erzielt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.