成群结队 (chéng qún jié duì) — in Gruppen; in großer Zahl; als Menschenmenge
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'in großen Gruppen / in Scharen' – betont, dass viele Menschen oder Tiere sich als Masse gemeinsam bewegen. Fungiert als Adverbial, oft mit 地 vor einem Verb (z. B. 成群结队地走).
phrase
in Gruppenin großer Zahlals Menschenmenge
Examples
- ，成群结队。Chūn tiān dào le, rén men chéng qún jié duì dì qù gōng yuán shǎng huā.Der Frühling ist da; die Leute gehen in Gruppen in den Park, um die Blumen zu bewundern.
- 成群结队。Dà yàn chéng qún jié duì dì xiàng nán fāng fēi qù.Wildgänse fliegen in großen Schwärmen nach Süden.
- ，成群结队。Fàng xué hòu, hái zi men chéng qún jié duì dì zǒu chū xiào mén.Nach der Schule gingen die Kinder in Gruppen aus dem Schultor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.