时有发生 (shí yǒu) — von Zeit zu Zeit passieren; gelegentlich vorkommen

Definition

时有发生 (shí yǒu fāshēng) ist eine formelle schriftliche Phrase mit der Bedeutung 'kommt von Zeit zu Zeit vor' – typischerweise verwendet für wiederkehrende Ereignisse wie Unfälle oder Probleme in Berichten oder Nachrichten.

verb
von Zeit zu Zeit passierengelegentlich vorkommen

Examples

  • 时有发生
    Zhè zhǒng wèn tí zài shè huì shàng shí yǒu.
    Diese Art von Problem kommt in der Gesellschaft von Zeit zu Zeit vor.
  • 时有发生
    Suī rán jiāo tōng shì gù shí yǒu, dàn zǒng tǐ ān quán hái shì bú cuò de.
    Obwohl Verkehrsunfälle gelegentlich vorkommen, ist die allgemeine Sicherheit dennoch gut.
  • 时有发生
    Zì rán zāi hài zài zhè ge dì qū shí yǒu.
    Naturkatastrophen kommen in dieser Region von Zeit zu Zeit vor.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.