有条有理 (yǒu tiáo yǒu lǐ) — gut organisiert; methodisch; ordentlich

Definition

Ein Chengyu, das 'ordentlich und methodisch' bedeutet – betont klare, logische Anordnung in Sprache, Schrift oder Arbeit, ohne Verwirrung oder unnötige Schritte.

Redewendung
gut organisiertmethodischordentlich

Beispiele

  • 有条有理，。
    Tā shuō huà zǒng shì yǒu tiáo yǒu lǐ, ràng duì fāng yì tīng jiù míng bai.
    Er spricht immer sehr gut organisiert, sodass der andere sofort versteht.
  • 有条有理，。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé yǒu tiáo yǒu lǐ, měi gè lùn diǎn dōu qīng qīng chǔ chǔ.
    Dieser Aufsatz ist methodisch geschrieben, jedes Argument ist klar und deutlich.
  • 有条有理，。
    Tā de rì chéng ān pái yǒu tiáo yǒu lǐ, cóng bú làng fèi shí jiān.
    Ihr Zeitplan ist sehr systematisch angeordnet; sie verschwendet nie Zeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

有条Ordnung haben
有yǒuvorhanden条tiáoOrdnung
动宾Verb + Objekt
有理Grund haben
有yǒuvorhanden理lǐGrund
动宾Verb + Objekt

有条 „Ordnung haben“ und 有理 „Grund haben“ bedeuten zusammen systematisch und geordnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 條; 条 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 條 verbindet 木 (kleiner Ast oder Stab) mit 攸, das eine Person zeigt, die durch einen Stock gewarnt wird, als Lautteil; 条 ist eine spätere verkürzte Form.

条 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.