于事无补 (yú shì wú bǔ) — keine Hilfe sein; keinen Unterschied in der Sache machen

Definition

Examples

• 现在道歉已于事无补，你应该早点说。
  Xiàn zài dào qiàn yǐ yú shì wú bǔ, nǐ yīng gāi zǎo diǎn shuō.
  Sich jetzt zu entschuldigen hilft nichts; du hättest es früher sagen sollen.
• 抱怨也于事无补，还是想想怎么解决吧。
  Bào yuàn yě yú shì wú bǔ, hái shì xiǎng xiǎng zěn me jiě jué ba.
  Sich zu beschweren hilft auch nicht; lass uns lieber überlegen, wie wir es lösen können.
• 他说的那些话对我们于事无补。
  Tā shuō de nà xiē huà duì wǒ men yú shì wú bǔ.
  Was er gesagt hat, war für uns nutzlos.