井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo) — sehr organisiert und methodisch; in perfekter Ordnung
Definition
Ein formelles Chengyu mit der Bedeutung 'in perfekter Ordnung, sehr methodisch' — stärker und literarischer als alltägliche Wörter wie 整齐, oft für Pläne, Arbeit oder Räume verwendet, die über Zeit ordentlich gehalten werden.
idiom
sehr organisiert und methodischin perfekter Ordnung
Examples
- 井井有条。Tā bǎ fáng jiān shōu shi dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Er räumte das Zimmer auf, bis es in perfekter Ordnung war.
- 井井有条。Tā de gōng zuò jì huà ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Ihr Arbeitsplan ist sehr methodisch angeordnet.
- 井井有条。Zhè jiān bàn gōng shì zǒng shì bǎo chí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Dieses Büro wird immer in tadelloser Ordnung gehalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.