养精蓄锐 (yǎng jīng xù ruì) — seine Kräfte und Energie schonen (für eine zukünftige Herausforderung)
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, sich auszuruhen und Energie für eine große Anstrengung aufzubauen – wie 'Kräfte für eine Herausforderung sparen'. Verwendet für Sportler, Prüfungen oder jede Vorbereitungsphase.
idiom
seine Kräfte und Energie schonen (für eine zukünftige Herausforderung)
Beispiele
- 养精蓄锐，。Yùn dòng yuán men zài bǐ sài qián xū yào yǎng jīng xù ruì, yǐ zuì jiā zhuàng tài cān sài.Sportler müssen vor dem Wettkampf ihre Energie sparen, um in bester Verfassung anzutreten.
- ，养精蓄锐。Wèi le yíng jiē gāo kǎo, tā jué dìng zài jiā yǎng jīng xù ruì yí gè yuè.Zur Vorbereitung auf die Hochschulaufnahmeprüfung beschloss er, zu Hause zu bleiben und einen Monat lang seine Energie zu sparen.
- 养精蓄锐，。Gōng sī zhèng zài yǎng jīng xù ruì, zhǔn bèi tuī chū xīn chǎn pǐn.Das Unternehmen spart seine Ressourcen und bereitet sich darauf vor, ein neues Produkt auf den Markt zu bringen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.