多管闲事 (duō guǎn xián shì) — sich einmischen; ein Naseweis sein; aufdringlich sein
Definition
Ein idiomatisches Verb, das 'sich einmischen / ein Besserwisser sein' bedeutet – impliziert, sich ungefragt in die Angelegenheiten anderer einzumischen. Wird oft als Tadel oder Warnung verwendet.
verb
sich einmischenein Naseweis seinaufdringlich sein
Examples
- ，。Tā guǎn le tài duō xián shì, bié rén dōu jué de tā hěn fán.Er hat sich zu sehr eingemischt, und alle anderen fanden ihn nervig.
- 多管闲事。Bú yào zǒng shì duō guǎn xián shì.Misch dich nicht immer ein.
- 多管闲事。Tā yòu zài duō guǎn xián shì le.Er mischt sich schon wieder ein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.