大有作为 (dà yǒu zuò wéi) — (Chengyu (Redewendung)) großes Potenzial für Erfolge haben; seine Fähigkeiten voll entwickeln können
Definition
Ein formelles, schriftliches Chengyu mit der Bedeutung 'großes Potenzial für Erfolg haben' – verwendet für Personen, Bereiche oder Positionen mit großem Potenzial. Anders als alltägliches 成功/有出息 lobt es zukünftige Fähigkeiten in einem großen, offiziellen Register.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) großes Potenzial für Erfolge habenseine Fähigkeiten voll entwickeln können
Beispiele
- ，大有作为。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiāng lái yí dìng dà yǒu zuò wéi.Solange junge Menschen hart arbeiten, werden sie in Zukunft sicherlich großes Potenzial für Erfolg haben.
- 大有作为。Hù lián wǎng háng yè shì yí gè dà yǒu zuò wéi de lǐng yù.Die Internetbranche ist ein Bereich mit großen Aussichten.
- ，大有作为，。Zài zhè ge gǎng wèi shàng, tā dà yǒu zuò wéi, zuò chū le hěn duō gòng xiàn.In dieser Position konnte er seine Fähigkeiten voll entfalten und viele Beiträge leisten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.