年夜饭 (nián yè fàn) — Familienessen am Vorabend des chinesischen Neujahrs (traditioneller Brauch)
Definition
Das Festessen, das an 除夕 (dem Mond-Silvester) gegessen wird – nicht der weitere Feiertagszeitraum namens 新年. Es symbolisiert den Zusammenhalt der Familie.
noun
Familienessen am Vorabend des chinesischen Neujahrs (traditioneller Brauch)
Measure word · 顿
Examples
- ，年夜饭。Měi nián chú xī, wǒ men quán jiā dōu huì yì qǐ chī nián yè fàn.Jedes Jahr an Silvester kommt unsere ganze Familie zusammen, um das Festessen zu essen.
- 年夜饭。Mā ma cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ zhǔn bèi nián yè fàn le.Mama hat schon am Morgen mit den Vorbereitungen für das Silvesteressen begonnen.
- 年夜饭，。nián yè fàn Bù jǐn fēng shèng, hái dài biǎo zhe tuán yuán hé xìng fú.Das Silvesteressen ist nicht nur üppig, sondern steht auch für Zusammenhalt und Glück.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.