应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) — alles haben, was man sich wünschen oder brauchen könnte; alles Notwendige haben; eine vollständige Auswahl
Definition
Redewendung mit der Bedeutung 'alles, was man sich wünschen kann, ist vorhanden'. Fast austauschbar mit 一应俱全, aber 应有尽有 ist umgangssprachlicher, während 一应俱全 formeller/schriftlicher ist.
phrase
alles habenwas man sich wünschen oder brauchen könntealles Notwendige habeneine vollständige Auswahl
Examples
- 应有尽有，。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yīng yǒu jìn yǒu, cóng shí pǐn dào rì yòng pǐn dōu hěn qí quán.Dieser Supermarkt hat alles – von Lebensmitteln bis zu Alltagsgegenständen, alles ist reichhaltig vorrätig.
- 应有尽有，。Tā de shū fáng lǐ shū jí yīng yǒu jìn yǒu, gè zhǒng zhuān yè shū hé xiǎo shuō dōu yǒu.Sein Arbeitszimmer hat jedes Buch, das man sich vorstellen kann – sowohl Fachbücher als auch Romane.
- 应有尽有，。Zhè ge wǎng zhàn de zī yuán yīng yǒu jìn yǒu, xué xí zī liào hé gōng jù dōu hěn fēng fù.Diese Website hat alle Ressourcen, die du brauchst – Lernmaterialien und Werkzeuge sind reichlich vorhanden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.