心悦诚服 (xīn yuè chéng fú) — völlig und aufrichtig überzeugt sein (von Herzen)
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'aufrichtig und von ganzem Herzen überzeugt' – betont, dass die Überzeugung aus dem Herzen kommt, nicht nur aus dem Kopf.
idiom
völlig und aufrichtig überzeugt sein (von Herzen)
Examples
- 心悦诚服。Tā de jiě shì ràng wǒ xīn yuè chéng fú.Seine Erklärung hat mich völlig überzeugt.
- ，心悦诚服。Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu xīn yuè chéng fú.Nach ihrer Rede waren alle aufrichtig überzeugt.
- ，心悦诚服。Jīng guò zhè cì biàn lùn, wǒ duì tā de guān diǎn xīn yuè chéng fú.Nach dieser Debatte war ich von ganzem Herzen von seinem Standpunkt überzeugt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.